-
1 yea and nay
Общая лексика: и да и нет -
2 yea and nay
הססנות, פסיחה על שתי הסעיפים* * *◙ םיפיעסה יתש לע החיספ,תונססה◄ -
3 yea and nay
دل دل كردن،دودل بودن، دو دلي،ترديد رايداشتن -
4 yea and nay
besluiteloosheid, geaarzel -
5 yea and nay
ja och nej, tvekan -
6 yea and nay
нерешительность, и да и нет -
7 Yea and nay
И да и нетDifficulties of the English language (lexical reference) English-Russian dictionary > Yea and nay
-
8 yea-and-nay vote
s.votación por lista. -
9 Bye yea and nay!
• Bye yea and nay [no]! Клянусь Богом!Difficulties of the English language (lexical reference) English-Russian dictionary > Bye yea and nay!
-
10 nay
nay [neɪ]1. n1) го́лос про́тив ( при голосовании);the nays have it большинство́ про́тив
2) отрица́тельный отве́т, отка́з; запреще́ние;he will not take nay он не при́мет отка́за
;to say smb. nay отка́зывать или противоре́чить кому́-л.
;yea and nay и да и нет
2. adv1) да́же; бо́лее того́; ма́ло того́;I have weighty, nay, unanswerable reasons у меня́ есть ве́ские, бо́лее того́, бесспо́рные основа́ния
2) уст. нет -
11 yea
yea [jeɪ]уст.1. n согла́сие; утверди́тельный отве́т◊yea and nay нереши́тельность
;yeas and nays парл. поимённое голосова́ние
2. adv1) да2) бо́льше того́; да́же;I will give you a pound, yea two pounds я дам вам фунт, да́же бо́льше, два фу́нта сте́рлингов
3. int действи́тельно?(!), пра́вда?(!) (выражает недоверие, иронию и т.п.) -
12 yea
yea [jeɪ]1 adverb∎ you know you can say yea or nay to the plan vous savez bien que vous avez la faculté d'accepter ou de refuser ce projet2 noun(in vote) oui m;∎ the yeas and nays les oui et les non, les voix pour et contre -
13 nay
neɪ
1. сущ. отрицательный ответ;
отказ;
запрещение;
голос против (при голосовании) he will not take nay ≈ он не примет отказа to say smb. nay ≈ отказывать/противоречить кому-л. yea and nay ≈ и да и нет the nays have it ≈ большинство против
2. нареч.
1) даже;
более того;
мало того I have weighty, nay, unanswerable reasons ≈ У меня есть веские, более того, бесспорные основания. He is surprised to find that a teacher of Christianity may kill vermin, eat flesh, nay even marry a wife. ≈ Он удивляется тому, что проповедник христианства может убивать паразитов, есть мясо, более того, даже жениться на женщине.
2) уст. нет to say nay ≈ говорить нет, запрещать, отказывать отрицательный ответ голос против - the *s have it большинство против (при голосовании) - yeas and *s голоса "за" и "против" отказ, запрещение - he will not take * он не примет отказа - to say * говорить нет, отказывать или возражать (как вводное слово) даже;
более того;
мало того - I suspect, *, I am certain я подозреваю, более того, я уверен - many good, *, noble qualities много не только хороших, но даже благородных черт ~ отрицательный ответ;
отказ;
запрещение;
he will not take nay он не примет отказа;
to say (smb.) nay отказывать или противоречить (кому-л.) ;
yea and nay и да и нет ~ даже;
более того;
мало того;
I have weighty, nay, unanswerable reasons у меня есть веские, более того, бесспорные основания nay голос против (при голосовании) ;
the nays have it большинство против ~ голос против ~ даже;
более того;
мало того;
I have weighty, nay, unanswerable reasons у меня есть веские, более того, бесспорные основания ~ даже;
более того;
мало того;
I have weighty, nay, unanswerable reasons у меня есть веские, более того, бесспорные основания ~ уст. нет ~ отрицательный ответ;
отказ;
запрещение;
he will not take nay он не примет отказа;
to say (smb.) nay отказывать или противоречить (кому-л.) ;
yea and nay и да и нет ~ отрицательный ответ nay голос против (при голосовании) ;
the nays have it большинство против ~ отрицательный ответ;
отказ;
запрещение;
he will not take nay он не примет отказа;
to say (smb.) nay отказывать или противоречить (кому-л.) ;
yea and nay и да и нет say: to ~ no отказать;
to say no more замолчать;
to say nothing of не говоря о;
to say (smb.) nay отказать (кому-л.) в просьбе ~ даже;
более того;
мало того;
I have weighty, nay, unanswerable reasons у меня есть веские, более того, бесспорные основания ~ отрицательный ответ;
отказ;
запрещение;
he will not take nay он не примет отказа;
to say (smb.) nay отказывать или противоречить (кому-л.) ;
yea and nay и да и нет -
14 nay
[neɪ]nay отрицательный ответ; отказ; запрещение; he will not take nay он не примет отказа; to say (smb.) nay отказывать или противоречить (кому-л.); yea and nay и да и нет nay даже; более того; мало того; I have weighty, nay, unanswerable reasons у меня есть веские, более того, бесспорные основания nay голос против (при голосовании); the nays have it большинство против nay голос против nay даже; более того; мало того; I have weighty, nay, unanswerable reasons у меня есть веские, более того, бесспорные основания nay даже; более того; мало того; I have weighty, nay, unanswerable reasons у меня есть веские, более того, бесспорные основания nay уст. нет nay отрицательный ответ; отказ; запрещение; he will not take nay он не примет отказа; to say (smb.) nay отказывать или противоречить (кому-л.); yea and nay и да и нет nay отрицательный ответ nay голос против (при голосовании); the nays have it большинство против nay отрицательный ответ; отказ; запрещение; he will not take nay он не примет отказа; to say (smb.) nay отказывать или противоречить (кому-л.); yea and nay и да и нет say: to nay no отказать; to say no more замолчать; to say nothing of не говоря о; to say (smb.) nay отказать (кому-л.) в просьбе nay даже; более того; мало того; I have weighty, nay, unanswerable reasons у меня есть веские, более того, бесспорные основания nay отрицательный ответ; отказ; запрещение; he will not take nay он не примет отказа; to say (smb.) nay отказывать или противоречить (кому-л.); yea and nay и да и нет -
15 yea
adverb(arch.) ja* * *[jeɪ]I will be with you, \yea, even unto the end of the world wahrlich, ich bin bei euch bis ans Ende der Welt\yea or nay ja oder nein* * *[jeɪ]1. adv (obs)1) (= yes) ja2. nthe yeas and the nays — die Jastimmen und die Neinstimmen
* * *yea [jeı]A adv1. auch int obs ja2. obs fürwahr, wahrhaftig3. obs ja sogarB s1. obs Ja n2. PARL US Jastimme f:the yeas have it der Antrag ist angenommen* * *adverb(arch.) ja* * *(US) n.Ja-Stimme f. adv.fürwahr adv.klar adv.wahrhaftig adv. -
16 yea
{jei}
I. 1. да
2. наистина, вярно
3. ост. не само че, но и, нещо повече
II. 1. потвърждение, положителен отговор, съгласие
2. глас за при устно/явно гласуване
3. човек, гласувал за* * *{jei} adv 1. да; 2. наистина, вярно; 3. ост. не само че, но и; не(2) {jei} n 1. потвърждение; положителен отговор, съгласие; 2. гл* * *година;* * *1. i. да 2. ii. потвърждение, положителен отговор, съгласие 3. глас за при устно/явно гласуване 4. наистина, вярно 5. ост. не само че, но и, нещо повече 6. човек, гласувал за* * * -
17 nay
1. noun1) отрицательный ответ; отказ; запрещение; he will not take nay он не примет отказа; to say smb. nay отказывать или противоречить кому-л.; yea and nay и да и нет2) голос против (при голосовании); the nays have it большинство против2. adverb1) даже; более того; мало того; I have weighty, nay, unanswerable reasons у меня есть веские, более того, бесспорные основания2) obsolete нет* * *1 (0) более того2 (n) голос против; даже; запрещение; мало того; отказ* * *отрицательный ответ; отказ; запрещение* * *[ neɪ] n. отрицательный ответ, голос против, отказ, запрещение adv. даже, более того, мало того* * ** * *1. сущ. отрицательный ответ; отказ; запрещение; голос против (при голосовании) 2. нареч. 1) даже; более того; мало того 2) устар. нет -
18 nay
1. n1) негативна відповідь2) голос «проти»yeas and nays — голоси «за» і «проти»
3) відмова, заборонаto say nay — відмовляти, заперечувати
2. adv1) навіть; більше того; мало тогоI have weighty, nay, unanswerable reasons — у мене є вагомі, більше того, незаперечні підстави
2) ніyea and nay — і так, і ні
* * *I [nei] nзаперечна відповідь; голос проти; відмова, заборонаII [nei] adv( як вставне слово) навіть; більше того; мало того -
19 nay
[néi]1.adverb archaicne; in celo, ne samo;2.nounodklonilen odgovor; parliament kdor glasuje protiyea and nay — neodločno, bi in ne bito say (s.o.) nay — odbiti (komu) kajit is enough, nay, too much — dovolj je in celo preveč -
20 nay
[neɪ] 1. nнегати́вна ві́дповідь; відмо́ва; заборо́наthe nays have it — бі́льшість про́ти ( при голосуванні)
2. advto say nay — відмовля́ти, запере́чувати
1) на́віть; бі́льше того́; ма́ло того́I have weighty, nay, unanswerable reasons — у ме́не є ваго́мі, бі́льше того́, незапере́чні підста́ви
2) заст. ні
См. также в других словарях:
yea and nay — Yes and no. According to a charter of Athelstan, the people of Ripon were to be believed in all actions or suits upon their yea and nay, without the necessity of taking any oath. See also yeas and nays … Black's law dictionary
yea and nay — hesitancy, wavering, sitting on the fence , being unsure what stance to take … English contemporary dictionary
yea and nay — Yes and no … Ballentine's law dictionary
Yea — can refer to: *A common misspelling of the word yeah which means yes. See also ya. *An archaic word meaning yes , as in the phrase, yea or nay. Frequently misspelled as yay . *Yea, Victoria, a town in Australia. *Young Entrepreneurs Alliance, a… … Wikipedia
yea — adv. & n. archaic adv. 1 yes. 2 indeed, nay (ready, yea eager). n. the word yea . Phrases and idioms: yea and nay shilly shally. yeas and nays affirmative and negative votes. Etymology: OE gea, ge f. Gmc … Useful english dictionary
nay — [[t]ne͟ɪ[/t]] 1) ADV: ADV with cl/group (emphasis) You use nay in front of a stronger word or phrase which you feel is more correct than the one you have just used and helps to emphasize the point you are making. [FORMAL] He was grateful for and… … English dictionary
yea — [[t]je͟ɪ[/t]] 1) CONVENTION Yea is an old fashioned, poetic, or religious word for yes . Syn: yes 2) CONVENTION Yea is sometimes used to mean yes when people are talking about voting for or agreeing to do something. The House of Commons can… … English dictionary
Yea — (y[=a] or y[=e]; 277), adv. [OE. ye, ya, [yogh]e, [yogh]a, AS. ge[ a]; akin to OFries. g[=e], i[=e], OS., D., OHG., G., Dan. & Sw. ja, Icel, j[=a], Goth. ja, jai, and probably to Gr. h^ truly, verily. [root]188. Cf. {Yes}.] [1913 Webster] 1. Yes; … The Collaborative International Dictionary of English
nay — ay (n[=a]), adv. [Icel. nei; akin to E. no. See {No}, adv.] 1. No; a negative answer to a question asked, or a request made, now superseded by {no}. Opposed to {aye} or {yea}. See also {Yes}. [1913 Webster +PJC] And eke when I say ye, ne say not… … The Collaborative International Dictionary of English
Nay — or NAY may refer to: Ney (also nay, nye, nai), a wind instrument Nay, Manche, a place in the Manche département of France Nay, Pyrénées Atlantiques, a place in the Pyrénées Atlantiques département of France Ernst Wilhelm Nay, German abstract… … Wikipedia
nay — [ neı ] interjection 1. ) an old word meaning no or not 2. ) an old word used for correcting yourself when you think of a better way of expressing something 3. ) FORMAL used for saying no when you vote in a group of people. The word for yes is… … Usage of the words and phrases in modern English